|
|
29.
|
|
|
Report a Bug
|
|
|
|
|
Сообщить об ошибке
|
|
Translated by
Vyacheslav Dikonov
|
|
|
|
Located in
../arronax/about.py:30
|
|
|
30.
|
|
|
Help with Translations
|
|
|
|
|
Помочь с переводом
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../arronax/about.py:36
|
|
|
31.
|
|
|
Donate via Flattr
|
|
|
|
|
Пожертвовать через Flattr
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../arronax/about.py:42
|
|
|
32.
|
|
|
Donate via PayPal
|
|
|
|
|
Пожертвовать через PayPal
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../arronax/about.py:48
|
|
|
33.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Florian Diesch
|
|
Located in
../arronax/about.py:94
|
|
|
34.
|
|
|
Selected
|
|
|
|
|
Выбрано
|
|
Translated by
Vyacheslav Dikonov
|
|
|
|
Located in
../arronax/mimetypes.py:64 ../arronax/categoriesbrowser.py:40
|
|
|
35.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Описание
|
|
Translated by
Vyacheslav Dikonov
|
|
|
|
Located in
../arronax/mimetypes.py:77
|
|
|
36.
|
|
|
Click a window to get its window class
|
|
|
|
|
Щелкните окно, чтобы определить его класс
|
|
Translated by
Vyacheslav Dikonov
|
|
|
|
Located in
../arronax/winclass.py:45
|
|
|
37.
|
|
|
Can't get window class: This function needs a X11 session. It doesn't work with Wayland.
|
|
|
|
|
Невозможно определить класс окна. Эта функция доступна в X11 и не работает в Wayland.
|
|
Translated by
Vyacheslav Dikonov
|
|
|
|
Located in
../arronax/winclass.py:69
|
|
|
38.
|
|
|
Can't get window class: This function needs GTK 3.20 or newer.
|
|
|
|
|
Невозможно определить класс окна. Эта функция требует GTK версии не ниже 3.20.
|
|
Translated by
Vyacheslav Dikonov
|
|
|
|
Located in
../arronax/winclass.py:74
|
