|
|
142.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:74
|
|
|
143.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:75
|
|
|
144.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:76
|
|
|
145.
|
|
|
Quicklists provide additional actions for an application starter.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Listele rapide oferă acțiuni suplimentare pentru o pornire de aplicație.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:77
|
|
|
146.
|
|
|
_Quicklist
|
|
|
|
|
_Listă rapidă
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:78
|
|
|
147.
|
|
|
<small>This are the MIME types your application is able to open. Your application will be listed in "Open with..." dialogs for files of this types. 
Add MIME types one per line or separated by semicolons (";"),
drag files into the text field to add their MIME types or use the "Select ..." button.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small>Acestea sunt tipurile MIME pe care aplicația dvs. le poate deschide. Aplicația dvs. va fi listată în dialogurile „Deschideți cu ...” pentru fișierele de acest tip.
Adăugați tipuri MIME una pe linie sau separate prin punct și virgulă (";"),
trageți fișierele în câmpul de text pentru a adăuga tipurile lor MIME sau utilizați butonul „Selectați ...”.</small> |
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:79
|
|
|
148.
|
|
|
File types your command can open.
|
|
|
|
|
Tipuri de fișiere pe care comanda dvs. le poate deschide.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:82
|
|
|
149.
|
|
|
The MIME types your application is able to open.
|
|
|
|
|
Tipurile MIME poate deschide aplicația dvs.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:83
|
|
|
150.
|
|
|
_MIME types
|
|
|
|
|
_MIME tipuri
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:84
|
|
|
151.
|
|
|
<small>This keywords are used to some search functions (like the Ubuntu Unity Dash) to find your application.
Add Keywords one per line or separated by semicolons (";").</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small>Aceste cuvinte cheie sunt utilizate pentru unele funcții de căutare (cum ar fi Ubuntu Unity Dash) pentru a găsi aplicația dvs.
Adăugați cuvinte cheie una pe linie sau separate prin punct și virgulă (";").</small> |
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:85
|
