|
131.
|
|
|
Choose an icon from the current icon theme
|
|
|
|
Alegeți o pictogramă din tema pictogramei curente
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:63
|
|
132.
|
|
|
Select by application
|
|
|
|
Selectați după aplicație
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:64
|
|
133.
|
|
|
Choose an application to use its icon
|
|
|
|
Alegeți o aplicație care să-i folosească pictograma
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:65
|
|
134.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:66
|
|
135.
|
|
|
Select the environments that should show your starter.
|
|
|
|
Selectați mediile în care ar trebui să afișeze starterul.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:67
|
|
136.
|
|
|
<small>Select the environments that should show your starter.</small>
|
|
|
|
<small>Selectați mediile în care ar trebui să afișeze starterul.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:68
|
|
137.
|
|
|
Do you want the starter to be visible only in some environments?
|
|
|
|
Doriți ca starterul să fie vizibil doar în anumite medii?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:69
|
|
138.
|
|
|
_Show in
|
|
|
|
_Pofti înăuntru
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:70
|
|
139.
|
|
|
<small>Quicklists provide additional actions for an application starter. They are used for example in the right-click menu of the Ubuntu Unity starter entries.</small>
|
|
|
|
<small>Listele rapide oferă acțiuni suplimentare pentru un program de pornire a aplicației. Acestea sunt utilizate, de exemplu, în meniul cu clic dreapta al intrărilor de pornire Ubuntu Unity.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:71
|
|
140.
|
|
|
Titles of your quicklist items
|
|
|
|
Titlurile articolelor tale din lista rapidă
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Slavu
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:72
|