Arronax

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “arronax”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
96 → 105 of 161 results First • • • Last
96.
Browse the file system to select a folder
Navegar o sistema de arquivos para selecionar um diretório
Translated and reviewed by Átila Camurça
Located in ../data/ui/edit.ui.h:25
97.
Hide this and any system wide starters with the same name.
Esconder isto e qualquer outro lançador do sistema com o mesmo nome.
Translated and reviewed by Átila Camurça
Located in ../data/ui/edit.ui.h:26
98.
Tooltip for the entry
Dica para o lançador
Translated and reviewed by Átila Camurça
Located in ../data/ui/edit.ui.h:27
99.
If switched on the command is run in a Terminal window
Mude se o comando precisa ser executado num Terminal ou não
Translated and reviewed by Átila Camurça
Located in ../data/ui/edit.ui.h:28
100.
Title:
Título:
Translated and reviewed by Henrique Otavio do Espirito Santo Becker
Located in ../data/ui/edit.ui.h:29
101.
Start in folder:
Iniciar no diretório:
Translated and reviewed by Henrique Otavio do Espirito Santo Becker
Located in ../data/ui/edit.ui.h:31
102.
Hidden:
Escondido:
Translated and reviewed by Henrique Otavio do Espirito Santo Becker
Located in ../data/ui/edit.ui.h:32
103.
The application will show at least one window with the given string as its WM class or WM name hint.

This can be used by docks and launchers to match and group application windows.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/edit.ui.h:33
104.
Window Class:
Classe da janela:
Translated and reviewed by Henrique Otavio do Espirito Santo Becker
Located in ../data/ui/edit.ui.h:36
105.
Comment:
Comentário:
Translated and reviewed by Henrique Otavio do Espirito Santo Becker
Located in ../data/ui/edit.ui.h:37
96 → 105 of 161 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, Flavio, Henrique Otavio do Espirito Santo Becker, Rodrigo Zimmermann, Átila Camurça.