|
|
101.
|
|
|
Start in folder:
|
|
|
|
|
Iniciar no diretório:
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Otavio do Espirito Santo Becker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:31
|
|
|
102.
|
|
|
Hidden:
|
|
|
|
|
Escondido:
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Otavio do Espirito Santo Becker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:32
|
|
|
103.
|
|
|
The application will show at least one window with the given string as its WM class or WM name hint. 
This can be used by docks and launchers to match and group application windows. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:33
|
|
|
104.
|
|
|
Window Class:
|
|
|
|
|
Classe da janela:
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Otavio do Espirito Santo Becker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:36
|
|
|
105.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Comentário:
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Otavio do Espirito Santo Becker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:37
|
|
|
106.
|
|
|
Categories in which the entry should be shown in a menu
|
|
|
|
|
Categorias na qual seu lançador deveria aparecer no menu
|
|
Translated and reviewed by
Átila Camurça
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:38
|
|
|
107.
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
|
Categorias:
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Otavio do Espirito Santo Becker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:39
|
|
|
108.
|
|
|
Run in Terminal:
|
|
|
|
|
Executar no Console:
|
|
Translated and reviewed by
Henrique Otavio do Espirito Santo Becker
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:40
|
|
|
109.
|
|
|
Basic settings
|
|
|
|
|
Ajustes Básicos
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:41
|
|
|
110.
|
|
|
_Basic
|
|
|
|
|
_Básico
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Zimmermann
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:42
|
