Translations by Átila Camurça
Átila Camurça has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 11. |
You need to provide a URL or file name.
|
|
| 2013-06-06 |
Você precisa fornecer uma URL ou um nome de arquivo
|
|
| 20. |
File or URL:
|
|
| 2013-06-06 |
Arquivo ou URL:
|
|
| 24. |
This is not an image. Icon not changed.
|
|
| 2013-06-06 |
Esta não é uma imagem. Ícone não foi modificado.
|
|
| 25. |
This is not a local file. Icon not changed.
|
|
| 2013-06-06 |
Este não é um arquivo local. Ícone não foi modificado.
|
|
| 26. |
Created new starter.
|
|
| 2013-06-06 |
Novo lançador criado.
|
|
| 27. |
Go to Web Page
|
|
| 2013-06-06 |
Ir à página na Internet
|
|
| 28. |
Ask a Question
|
|
| 2013-06-06 |
Faça uma pergunta
|
|
| 29. |
Report a Bug
|
|
| 2013-06-06 |
Relatar um erro
|
|
| 30. |
Help with Translations
|
|
| 2013-06-06 |
Ajudar com Traduções
|
|
| 31. |
Donate via Flattr
|
|
| 2013-06-06 |
Fazer uma doação pelo Flattr
|
|
| 32. |
Donate via PayPal
|
|
| 2013-06-06 |
Fazer uma doação pelo PayPal
|
|
| 41. |
Create a starter for this program
|
|
| 2013-06-06 |
Criar um lançador para este programa
|
|
| 42. |
Create a starter for this file
|
|
| 2013-06-06 |
Criar um lançador para este arquivo
|
|
| 43. |
Create a starter
|
|
| 2013-06-06 |
Criar um lançador
|
|
| 45. |
Save File
|
|
| 2013-06-06 |
Salvar arquivo
|
|
| 48. |
Select File
|
|
| 2013-06-06 |
Selecionar arquivo
|
|
| 52. |
System App Folder
|
|
| 2013-06-06 |
Diretório Aplicativos do Sistema
|
|
| 64. |
Trinity Desktop
|
|
| 2013-06-06 |
Trinity Desktop
|
|
| 89. |
What kind of starter do you want?
|
|
| 2013-06-06 |
Que tipo de lançador você quer?
|
|
| 91. |
This is a starter for a file or a location
|
|
| 2013-06-06 |
Este é um lançador para um arquivo ou um local
|
|
| 92. |
Title that is displayed for this starter file
|
|
| 2013-06-06 |
Título que é exibido para este arquivo lançador
|
|
| 94. |
Browse the file system to select a command
|
|
| 2013-06-06 |
Navegar o sistema de arquivos para selecionar um comando
|
|
| 95. |
Path to a folder that is used as the
working folder for the program
|
|
| 2013-06-06 |
Caminho para um diretório que é usado como o
diretório de trabalho para o programa
|
|
| 96. |
Browse the file system to select a folder
|
|
| 2013-06-06 |
Navegar o sistema de arquivos para selecionar um diretório
|
|
| 97. |
Hide this and any system wide starters with the same name.
|
|
| 2013-06-06 |
Esconder isto e qualquer outro lançador do sistema com o mesmo nome.
|
|
| 98. |
Tooltip for the entry
|
|
| 2013-06-06 |
Dica para o lançador
|
|
| 99. |
If switched on the command is run in a Terminal window
|
|
| 2013-06-06 |
Mude se o comando precisa ser executado num Terminal ou não
|
|
| 106. |
Categories in which the entry should be shown in a menu
|
|
| 2013-06-06 |
Categorias na qual seu lançador deveria aparecer no menu
|
|
| 148. |
File types your command can open.
|
|
| 2013-06-06 |
Tipos de arquivos que seu comando pode abrir.
|
|
| 152. |
List of keywords that may be used for searching starters, e.g. in Unity
|
|
| 2013-06-06 |
Lista de palavras-chave que podem ser usadas para buscar lançadores, ex. na Unity
|
|
