|
|
151.
|
|
|
<small>This keywords are used to some search functions (like the Ubuntu Unity Dash) to find your application. 
Add Keywords one per line or separated by semicolons (";").</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small>Ezeket a kulcsszavakat a kereső funkciók használják (mint például Ubuntu Unity Dash), hogy megtalálják az applikációidat.
Egy sorba egy kulcsszó legyen vagy válaszd el őket pontosvesszőkkel (";").</small> |
|
Translated and reviewed by
Kulhanek László
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:85
|
|
|
152.
|
|
|
List of keywords that may be used for searching starters, e.g. in Unity
|
|
|
|
|
A kulcsszavakat a parancsikonok keresésekor lehet hasznosítani, mint például Ubuntu Unity-nél
|
|
Translated and reviewed by
Kulhanek László
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:87
|
|
|
153.
|
|
|
Keywords are used to some search functions to find your application.
|
|
|
|
|
A kulcsszavakat a kereső funkciók alkalmazzák, hogy megtalálják a applikációidat.
|
|
Translated and reviewed by
Kulhanek László
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:88
|
|
|
154.
|
|
|
_Keywords
|
|
|
|
|
_Kulcsszavak
|
|
Translated and reviewed by
Kulhanek László
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:89
|
|
|
155.
|
|
|
Choose categories
|
|
|
|
|
Kategóriák választása
|
|
Translated and reviewed by
Kulhanek László
|
|
|
|
Located in
../data/ui/categoriesdlg.ui.h:1
|
|
|
156.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Szerkeztés
|
|
Translated and reviewed by
Kulhanek László
|
|
|
|
Located in
../data/ui/quicklist.ui.h:1
|
|
|
157.
|
|
|
_Command:
|
|
|
|
|
_Parancs:
|
|
Translated and reviewed by
Kulhanek László
|
|
|
|
Located in
../data/ui/quicklist.ui.h:2
|
|
|
158.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
_Megnevezés:
|
|
Translated and reviewed by
Kulhanek László
|
|
|
|
Located in
../data/ui/quicklist.ui.h:3
|
|
|
159.
|
|
|
Select Application
|
|
|
|
|
Applikáció kiválasztása
|
|
Translated and reviewed by
Kulhanek László
|
|
|
|
Located in
../data/ui/appbrowser.ui.h:1
|
|
|
160.
|
|
|
If you can't find your application here you have to create a .desktop file for it first.
|
|
|
|
|
Ha nem találod itt az applikációd akkor először muszály csinálnod neki egy .desktop fájlt.
|
|
Translated and reviewed by
Kulhanek László
|
|
|
|
Located in
../data/ui/appbrowser.ui.h:3
|
