Arronax

Browsing Finnish translation

  1. Series trunk
  2. Template “arronax”
  3. Finnish (fi)
6 → 15 of 161 results First • • • Last
6.
Can't load file '{path}':
{error}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tiedostoa ei voi ladata '{path}':
{error}
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../arronax/editor.py:163
7.
Error
Virhe
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../arronax/editor.py:165 ../arronax/editor.py:411 ../arronax/editor.py:610 ../arronax/winclass.py:71 ../arronax/winclass.py:75
8.
Can't load file '{path}'
Tiedostoa ei voi ladata '{path}'
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../arronax/editor.py:166
9.
You need to provide a title.
Sinun on annettava nimi.
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../arronax/editor.py:220
10.
You need to provide a command.
Sinun on annettava komento.
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../arronax/editor.py:223
11.
You need to provide a URL or file name.
Sinun on annettava verkko-osoite tai tiedoston nimi.
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../arronax/editor.py:225
12.
Save now?
Tallenna nyt?
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../arronax/editor.py:235
13.
You have unsaved changes. Do you want to save them now?
Sinulla on tallentamattomia muutoksia. Haluatko tallentaa nyt?
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../arronax/editor.py:236
14.
Select Icon
Valitse kuvake
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../arronax/editor.py:286 ../data/ui/edit.ui.h:2 ../data/ui/icondlg.ui.h:1
15.
Saving file '{path}' ...
Tallennetaan tiedostoa '{path}' ...
Translated and reviewed by Kimmo Kujansuu
Located in ../arronax/editor.py:414
6 → 15 of 161 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kimmo Kujansuu.