Browsing German translation

413 of 161 results
4.
Loading file '{path}' ...
Lade Datei '{path}' ...
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../arronax/editor.py:156
5.
Loaded file '{path}' ...
Datei '{path}' geladen...
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../arronax/editor.py:157
6.
Can't load file '{path}':
{error}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kann Datei '{path}' nicht laden:
{error}
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../arronax/editor.py:163
7.
Error
Fehler
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../arronax/editor.py:165 ../arronax/editor.py:411 ../arronax/editor.py:610 ../arronax/winclass.py:71 ../arronax/winclass.py:75
8.
Can't load file '{path}'
Kann Datei '{path}' nicht laden.
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../arronax/editor.py:166
9.
You need to provide a title.
Sie müssen einen Titel angeben.
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../arronax/editor.py:220
10.
You need to provide a command.
Sie müssen einen Befehl angeben.
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../arronax/editor.py:223
11.
You need to provide a URL or file name.
Sie müssen eine URL oder einen Dateinamen angeben.
Translated by Florian Diesch
Located in ../arronax/editor.py:225
12.
Save now?
Jetzt speichern?
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../arronax/editor.py:235
13.
You have unsaved changes. Do you want to save them now?
Einige Änderungen wurden noch nicht gespeichert. Wollen Sie jetzt speichern?
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../arronax/editor.py:236
413 of 161 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Florian Diesch, Rokar ✌, Stefan Garlonta, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, tuxifreund.