|
|
16.
|
|
|
File '{path}' saved.
|
|
|
|
|
Datei '{path}' gespeichert.
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:416
|
|
|
17.
|
|
|
File not saved.
|
|
|
|
|
Datei nicht gespeichert.
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:427 ../arronax/editor.py:439
|
|
|
18.
|
|
|
Saved file '{path}'.
|
|
|
|
|
Datei '{path}' gespeichert.
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:431
|
|
|
19.
|
|
|
Can not save starter
|
|
|
|
|
Starter kann nicht gespeichert werden
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:437
|
|
|
20.
|
|
|
File or URL:
|
|
|
|
|
Datei oder Ort (URL):
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:534
|
|
|
21.
|
|
|
Command:
|
|
|
|
|
Befehl:
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:534 ../data/ui/edit.ui.h:30
|
|
|
22.
|
|
|
The command you want to start. 
<tt>%f</tt> is replaced with a single file path, <tt>%F</tt> with multiple files, <tt>%u</tt> with a single URI, <tt>%U</tt> with multiple URIs. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:535
|
|
|
23.
|
|
|
File or URI you want to open
|
|
|
|
|
zu öffnende Datei oder URL
|
|
Translated and reviewed by
tuxifreund
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:539
|
|
|
24.
|
|
|
This is not an image. Icon not changed.
|
|
|
|
|
Das ist keine Bild-Datei. Symbol nicht geändert.
|
|
Translated by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:642
|
|
|
25.
|
|
|
This is not a local file. Icon not changed.
|
|
|
|
|
Das ist keine lokale Datei. Symbol nicht geändert.
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../arronax/editor.py:645
|
