|
|
142.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:74
|
|
|
143.
|
|
|
_New
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:75
|
|
|
144.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:76
|
|
|
145.
|
|
|
Quicklists provide additional actions for an application starter.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aktionslisten enthalten zusätzliche Aktionen für Programm-Starter.
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:77
|
|
|
146.
|
|
|
_Quicklist
|
|
|
|
|
_Aktionsliste
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:78
|
|
|
147.
|
|
|
<small>This are the MIME types your application is able to open. Your application will be listed in "Open with..." dialogs for files of this types. 
Add MIME types one per line or separated by semicolons (";"),
drag files into the text field to add their MIME types or use the "Select ..." button.</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small> Dies sind die MIME-Typen, die das Programm öffnen kann. Das Programm wird in "Öffnen mit ..."-Dialoge für Dateien dieser Typen aufgelistet.
Sie könne MIME-Typen jeweils einen pro Zeile oder durch Semikolon (";") getrennt hinzufügen.
Ziehen Sie die Dateien in das Textfeld, oder verwenden Sie die Schaltfläche "Auswählen ...", um MIME-Typen von Dateien hinzufügen </small> |
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:79
|
|
|
148.
|
|
|
File types your command can open.
|
|
|
|
|
Dateitypen, die das Programm öffnen kann
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:82
|
|
|
149.
|
|
|
The MIME types your application is able to open.
|
|
|
|
|
Die MIME-Typen, die das Programm öffnen kann
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:83
|
|
|
150.
|
|
|
_MIME types
|
|
|
|
|
_MIME-Typen
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:84
|
|
|
151.
|
|
|
<small>This keywords are used to some search functions (like the Ubuntu Unity Dash) to find your application.
Add Keywords one per line or separated by semicolons (";").</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small>Diese Schlüsselwörter werden von einige Suchfunktionen (zum Beispiel der Suchfunktion von Ubuntu Unity) verwendet, um Ihre Anwendung zu finden.
Sie können Schlagwörter eines pro Zeile oder durch ein Semikolon (";") getrennt hinzufügen. </small> |
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:85
|
