|
|
132.
|
|
|
Select by application
|
|
|
|
|
Ausgewählt von der Anwendung
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:64
|
|
|
133.
|
|
|
Choose an application to use its icon
|
|
|
|
|
Wählen Sie eine Anwendung, um ihr Icon zu benutzen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:65
|
|
|
134.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:66
|
|
|
135.
|
|
|
Select the environments that should show your starter.
|
|
|
|
|
Wählen Sie die Arbeitsumgebungen, in denen der Starter sichtbar ist
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:67
|
|
|
136.
|
|
|
<small>Select the environments that should show your starter.</small>
|
|
|
|
|
<small>Wählen Sie die Arbeitsumgebungen, in denen der Starter sichtbar ist</small>
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:68
|
|
|
137.
|
|
|
Do you want the starter to be visible only in some environments?
|
|
|
|
|
Wollen Sie, dass der Starter nur in bestimmten Arbeitsumgebungen sichtbar ist?
|
|
Translated by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:69
|
|
|
138.
|
|
|
_Show in
|
|
|
|
|
Sichtbarkeit
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:70
|
|
|
139.
|
|
|
<small>Quicklists provide additional actions for an application starter. They are used for example in the right-click menu of the Ubuntu Unity starter entries.</small>
|
|
|
|
|
<small>Aktionslisten enthalten zusätzliche Aktionen für Programm-Starter. Sie werden zum Beispiel im Rechtsklick-Menü der Starterleiste von Ubuntu Unity verwendet.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:71
|
|
|
140.
|
|
|
Titles of your quicklist items
|
|
|
|
|
Titel der Aktionslisten
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:72
|
|
|
141.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:73
|
