|
142.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:74
|
|
143.
|
|
|
_New
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:75
|
|
144.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:76
|
|
145.
|
|
|
Quicklists provide additional actions for an application starter.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aktionslisten enthalten zusätzliche Aktionen für Programm-Starter.
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:77
|
|
146.
|
|
|
_Quicklist
|
|
|
|
_Aktionsliste
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:78
|
|
147.
|
|
|
<small>This are the MIME types your application is able to open. Your application will be listed in "Open with..." dialogs for files of this types. ![](/@@/translation-newline)
Add MIME types one per line or separated by semicolons (";"), ![](/@@/translation-newline)
drag files into the text field to add their MIME types or use the "Select ..." button.</small>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<small> Dies sind die MIME-Typen, die das Programm öffnen kann. Das Programm wird in "Öffnen mit ..."-Dialoge für Dateien dieser Typen aufgelistet.
![](/@@/translation-newline)
Sie könne MIME-Typen jeweils einen pro Zeile oder durch Semikolon (";") getrennt hinzufügen. ![](/@@/translation-newline)
Ziehen Sie die Dateien in das Textfeld, oder verwenden Sie die Schaltfläche "Auswählen ...", um MIME-Typen von Dateien hinzufügen </small>
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:79
|
|
148.
|
|
|
File types your command can open.
|
|
|
|
Dateitypen, die das Programm öffnen kann
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:82
|
|
149.
|
|
|
The MIME types your application is able to open.
|
|
|
|
Die MIME-Typen, die das Programm öffnen kann
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:83
|
|
150.
|
|
|
_MIME types
|
|
|
|
_MIME-Typen
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:84
|
|
151.
|
|
|
<small>This keywords are used to some search functions (like the Ubuntu Unity Dash) to find your application. ![](/@@/translation-newline)
Add Keywords one per line or separated by semicolons (";").</small>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<small>Diese Schlüsselwörter werden von einige Suchfunktionen (zum Beispiel der Suchfunktion von Ubuntu Unity) verwendet, um Ihre Anwendung zu finden. ![](/@@/translation-newline)
Sie können Schlagwörter eines pro Zeile oder durch ein Semikolon (";") getrennt hinzufügen. </small>
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:85
|