|
|
151.
|
|
|
<small>This keywords are used to some search functions (like the Ubuntu Unity Dash) to find your application. 
Add Keywords one per line or separated by semicolons (";").</small> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<small>Diese Schlüsselwörter werden von einige Suchfunktionen (zum Beispiel der Suchfunktion von Ubuntu Unity) verwendet, um Ihre Anwendung zu finden.
Sie können Schlagwörter eines pro Zeile oder durch ein Semikolon (";") getrennt hinzufügen. </small> |
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:85
|
|
|
152.
|
|
|
List of keywords that may be used for searching starters, e.g. in Unity
|
|
|
|
|
Liste mit Schlüsselwörtern, die in Suchfunktionen benutzt werde können, z.B. unter Unity
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:87
|
|
|
153.
|
|
|
Keywords are used to some search functions to find your application.
|
|
|
|
|
Diese Schlüsselwörter werden von einige Suchfunktionen verwendet, um Ihre Anwendung zu finden.
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:88
|
|
|
154.
|
|
|
_Keywords
|
|
|
|
|
Schlüsselwörter
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/edit.ui.h:89
|
|
|
155.
|
|
|
Choose categories
|
|
|
|
|
Kategorien auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../data/ui/categoriesdlg.ui.h:1
|
|
|
156.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/quicklist.ui.h:1
|
|
|
157.
|
|
|
_Command:
|
|
|
|
|
_Befehl:
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/quicklist.ui.h:2
|
|
|
158.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
_Titel:
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/quicklist.ui.h:3
|
|
|
159.
|
|
|
Select Application
|
|
|
|
|
Anwendung auswählen
|
|
Translated and reviewed by
Florian Diesch
|
|
|
|
Located in
../data/ui/appbrowser.ui.h:1
|
|
|
160.
|
|
|
If you can't find your application here you have to create a .desktop file for it first.
|
|
|
|
|
Wenn Sie Ihre Anwendung hier nicht finden können, müssen Sie zuerst eine .desktop-Datei für sie erzeugen.
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Woidowski
|
|
|
|
Located in
../data/ui/appbrowser.ui.h:3
|
