Arronax

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “arronax”
  3. German (de)
103 → 112 of 161 results First • • • Last
103.
The application will show at least one window with the given string as its WM class or WM name hint.

This can be used by docks and launchers to match and group application windows.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/edit.ui.h:33
104.
Window Class:
Fenster-Klasse:
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../data/ui/edit.ui.h:36
105.
Comment:
Bemerkung:
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../data/ui/edit.ui.h:37
106.
Categories in which the entry should be shown in a menu
Kategorien, in denen dieser Starter in einem Menü erscheinen soll
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../data/ui/edit.ui.h:38
107.
Categories:
Kategorien:
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../data/ui/edit.ui.h:39
108.
Run in Terminal:
Im Terminal ausführen:
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../data/ui/edit.ui.h:40
109.
Basic settings
Grundeinstellungen
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../data/ui/edit.ui.h:41
110.
_Basic
_Allgemein
Translated and reviewed by Florian Diesch
Located in ../data/ui/edit.ui.h:42
111.
Exec key and send a D-Bus message to launch the application. Applications should still include Exec= lines in their desktop files for compatibility with implementations that do not understand the DBusActivatable key.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/ui/edit.ui.h:43
112.
DBus activatable:
DBus aktivierbar:
Translated and reviewed by Stefan Garlonta
Located in ../data/ui/edit.ui.h:44
103 → 112 of 161 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, Florian Diesch, Rokar ✌, Stefan Garlonta, Stephan Woidowski, Tobias Bannert, tuxifreund.