Arkose - Desktop Application Sandboxing

These translations are shared with arkose in Ubuntu Trusty template arkose.

110 of 18 results
1.
Arkose application container
Arkose پروگرامما قاچىسى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-02-17
Located in ../arkose:18
2.
For X to work on >= 2.6.36, you need one of -n (network) or -T (real /tmp).
For older versions of the kernel, only -n (network) will work.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../arkose:21
3.
Use real home directory (same as --bind $HOME)
رىئال باش مۇندەرىجىنى ئىشلەت (same as --bind $HOME)
Translated and reviewed by omarjan on 2014-03-08
Located in ../arkose:31
4.
Allow access to pulseaudio
pulseaudio زىيارىتىگە ئىجازەت
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji on 2012-02-17
Located in ../arkose:34
5.
DBUS access restriction (default: both)
DBUSنىڭ زىيارەت چەكلىمىسى(كۆڭۈلدىكى:جۈپ)
Translated and reviewed by omarjan on 2014-03-08
Located in ../arkose:40
6.
Network access restriction (default: direct)
تور زىيارەت چەكلىمىسى(كۆڭۈلدىكى:بىۋاستە)
Translated and reviewed by omarjan on 2014-03-08
Located in ../arkose:45
7.
Storage size in MB
(default: 2000 on ext4, 50%% of RAM on tmpfs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ساقلاش چوڭلۇقى MB
(كۆڭۈلدىكى:(2000 on ext4, 50%% of RAM on tmpfs)
Translated and reviewed by omarjan on 2014-03-08
Located in ../arkose:49
8.
Storage type. (default: ext4)
ساقلاش تىپى.(كۆڭۈلدىكى: ext4)
Translated and reviewed by omarjan on 2014-03-08
Located in ../arkose:54
9.
Xserver access restriction (default: direct)
Xمۇلازىمىتىر زىيارەت چەكلىمىسى(كۆڭۈلدىكى:بىۋاستە)
Translated and reviewed by omarjan on 2014-03-08
Located in ../arkose:58
10.
Path to use as root for the container (default: /)
قاچا ئىشلىتىدىغان غول يول(كۆڭۈلدىكى:/)
Translated and reviewed by omarjan on 2014-03-08
Located in ../arkose:61
110 of 18 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, omarjan.