|
9.
|
|
|
Xserver access restriction (default: direct)
|
|
|
|
Xserver-tilgangsnekting (standard: direkte)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:58
|
|
10.
|
|
|
Path to use as root for the container (default: /)
|
|
|
|
Sti som skal brukes som rotmappe for beholderen (standard: «/»)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:61
|
|
11.
|
|
|
Type of root device mount (default: cow)
|
|
|
|
Type rotenhet-montering (standard: «cow»)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:66
|
|
12.
|
|
|
Where to store the container (default: ~/.arkose)
|
|
|
|
Hvor beholderen skal lagres (standard: ~/.arkose)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:69
|
|
13.
|
|
|
Add a bind mount to the container.
(allowed multiple times)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Legg til en tildelingsmontering i beholderen.
(dette kan gjøres flere ganger)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:76
|
|
14.
|
|
|
Add a copy-on-write mount to the container.
(allowed multiple times)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Legg til en «copy-on-write»-moterning i beholderen.
(dette kan gjøres flere ganger)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:81
|
|
15.
|
|
|
Mount an empty directory on the given path.
(allowed multiple times)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Monter en tom mappe på valgt sti.
(dette kan gjøres flere ganger)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:86
|
|
16.
|
|
|
Allow access to an existing device in /dev
(allowed multiple times)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Gi tilgang til en enhet i «/dev»
(dette kan gjøres flere ganger)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:93
|
|
17.
|
|
|
Run specific command in container (command as argument)
|
|
|
|
Kjør spesifikke kommandoer i containeren (gi kommando som argument)
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andersen
|
|
|
|
Located in
../arkose:99
|
|
18.
|
|
|
You must be root to use this command
|
|
|
|
Du må være root for å benytte denne kommandoen
|
|
Translated and reviewed by
Terje Andersen
|
|
|
|
Located in
../arkose:108
|