|
|
3.
|
|
|
Use real home directory (same as --bind $HOME)
|
|
|
|
|
Bruk faktisk hjemmemappa (tilsvarer «--bind $HOME»)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:31
|
|
|
4.
|
|
|
Allow access to pulseaudio
|
|
|
|
|
Tillat bruk av pulseaudio
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:34
|
|
|
5.
|
|
|
DBUS access restriction (default: both)
|
|
|
|
|
DBUS-tilgangsnekting (standard: begge)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:40
|
|
|
6.
|
|
|
Network access restriction (default: direct)
|
|
|
|
|
Tilgangsnekting for nettverk (standard: direkte)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:45
|
|
|
7.
|
|
|
Storage size in MB 
(default: 2000 on ext4, 50%% of RAM on tmpfs) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Lagringsstørrelse i MB
(standard: 2000 på ext4, 50%% av RAM på tmpfs) |
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:49
|
|
|
8.
|
|
|
Storage type. (default: ext4)
|
|
|
|
|
Type lagringsplass. (standard: ext4)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:54
|
|
|
9.
|
|
|
Xserver access restriction (default: direct)
|
|
|
|
|
Xserver-tilgangsnekting (standard: direkte)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:58
|
|
|
10.
|
|
|
Path to use as root for the container (default: /)
|
|
|
|
|
Sti som skal brukes som rotmappe for beholderen (standard: «/»)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:61
|
|
|
11.
|
|
|
Type of root device mount (default: cow)
|
|
|
|
|
Type rotenhet-montering (standard: «cow»)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:66
|
|
|
12.
|
|
|
Where to store the container (default: ~/.arkose)
|
|
|
|
|
Hvor beholderen skal lagres (standard: ~/.arkose)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../arkose:69
|
