Arkose - Desktop Application Sandboxing

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “arkose”
  3. Hungarian (hu)
10 → 18 of 18 results First • • Next • Last
10.
Path to use as root for the container (default: /)
Rendszergazdaként használt útvonal a konténerhez (alapértelmezett: /)
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../arkose:61
11.
Type of root device mount (default: cow)
Gyökéreszköz csatolás típusa (alapértelmezett: cow)
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../arkose:66
12.
Where to store the container (default: ~/.arkose)
A konténer tárolási helye (alapértelmezett: ~/.arkose)
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../arkose:69
13.
Add a bind mount to the container.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kötés csatolás hozzáadása a konténerhez.
(többször engedélyezett)
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../arkose:76
14.
Add a copy-on-write mount to the container.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Íráskori másolás csatolás hozzáadása a konténerhez.
(többször engedélyezett)
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../arkose:81
15.
Mount an empty directory on the given path.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Üres könyvtár csatolása a megadott útvonalra.
(többször engedélyezett)
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../arkose:86
16.
Allow access to an existing device in /dev
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hozzáférés engedélyezése /dev mappában létező eszközhöz
(többször engedélyezett)
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../arkose:93
17.
Run specific command in container (command as argument)
Megadott parancs futtatása a konténerben (parancs argumentumként)
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../arkose:99
18.
You must be root to use this command
Rendszergazdának kell lennie a parancs használatához
Translated and reviewed by Balázs Úr
Located in ../arkose:108
10 → 18 of 18 results First • • Next • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Jozsef Hocza.