Browsing German translation

716 of 18 results
7.
Storage size in MB
(default: 2000 on ext4, 50%% of RAM on tmpfs)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Speichergröße in MB
(Standard: 2000 auf ext4, 50%% des RAM bei tmpfs)
Translated and reviewed by Sascha
Located in ../arkose:49
8.
Storage type. (default: ext4)
Speichertyp. (Standard: ext4)
Translated and reviewed by Sascha
Located in ../arkose:54
9.
Xserver access restriction (default: direct)
Xserver Zugriffs-Einschränkung (Standard: direkt)
Translated and reviewed by Sascha
Located in ../arkose:58
10.
Path to use as root for the container (default: /)
Zu verwendender Pfas als root für den Container (Standard: /)
Translated and reviewed by Sascha
Located in ../arkose:61
11.
Type of root device mount (default: cow)
Typ der root Geräteeinbindung (Standard: cow)
Translated and reviewed by Sascha
Located in ../arkose:66
12.
Where to store the container (default: ~/.arkose)
Wo soll der Container gespeichert werden (Standard: ~/.arkose)
Translated and reviewed by Sascha
Located in ../arkose:69
13.
Add a bind mount to the container.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Füge eine Gerätebindung zum Container hinzu.
(mehrfach erlaubt)
Translated and reviewed by Sascha
Located in ../arkose:76
14.
Add a copy-on-write mount to the container.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Füge eine Kopieren-beim-Schreiben-Bindung (copy-on-write mount) zum Container hinzu.
(mehrfach erlaubt)
Translated and reviewed by Sascha
Located in ../arkose:81
15.
Mount an empty directory on the given path.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Binde ein leeres Verzeichnis an den gegebenen Pfad.
(mehrfach erlaubt)
Translated and reviewed by Sascha
Located in ../arkose:86
16.
Allow access to an existing device in /dev
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Erlaube Zugriff auf ein bestehendes Gerät in /dev
(mehrfach erlaubt)
Translated and reviewed by Sascha
Located in ../arkose:93
716 of 18 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Florian Brandes, Hendrik Schrieber, Sascha.