Translations by omarjan
omarjan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Usage: %s <profile> [start]
|
|
| 2014-03-01 |
Usage: %s <profile> [start]
|
|
| 3. |
Invalid profile
|
|
| 2014-03-08 |
ئىناۋەتسىز سەپلىمە ھۆججەت
|
|
| 2014-03-01 |
ئىناۋەتسىز ھۆججەت
|
|
| 4. |
You must be root to start this command
|
|
| 2014-03-01 |
root ئارقىلىقلا بو بۇيرۇقنى قوزغاتقىلى بولىدۇ
|
|
| 5. |
Asked for dbus session support but no DBUS_SESSION_BUS_ADDRESS
|
|
| 2014-03-01 |
dbusقوللىشىنى ئەسكەرتىدۇ،بىراقDBUS_SESSION_BUS_ADDRESSيوق
|
|
| 6. |
Missing PKEXEC_UID
|
|
| 2014-03-01 |
PKEXEC_UID كەم
|
|
| 9. |
Restricted application: %s
|
|
| 2014-03-08 |
پروگرامما چەكلەنگەن:%s
|
|
| 2014-03-01 |
پروگرامما چەكلەنگەن
|
|
| 10. |
In order to work properly, the application you started
requires some of the access rights listed below.
Please review them. If approved, click Execute.
|
|
| 2014-03-01 |
نۇرمال خىزمەت قىلىش ئۈچۈن پىروگراممىنى قوزغىتىڭ.
تۆۋەندىكىلەرگە زىيارەت ھوقوقى لازىم.
بۇلارنى كۆزدىن كەچۈرۈڭ،تەستىقلانسا، بېسىپ ئىجرا قىلىڭ.
|
|
| 11. |
Rights:
|
|
| 2014-03-01 |
ھوقۇق:
|
|
| 12. |
Run the following command: <b>%s</b>
|
|
| 2014-03-01 |
تۆۋەندىكى بويرۇقنى ئىجرا قىلىڭ: <b>%s</b>
|
|
| 13. |
Run software as the <b>root user</b>.
|
|
| 2014-03-08 |
<b>root user</b>ئۈچۈن يۇمشاق دىتالنى ئىجرا قىلىڭ.
|
|
| 14. |
Direct and unlimited access to the network
|
|
| 2014-03-01 |
بىۋاستە چەكلىمىسىز ھالدا تورنى زىيارەت قىلىش
|
|
| 15. |
Filtered access to the network
|
|
| 2014-03-01 |
تورنى سۈزگۈچ ئارقىلىق زىيارەت قىلىش
|
|
| 16. |
Direct access to your X server
|
|
| 2014-03-01 |
X server نى بىۋاستە زىيارەت قىلىڭ
|
|
| 17. |
Isolated access to the X server
|
|
| 2014-03-01 |
X server نى يالغۇز زىيارەت قىلىڭ
|
|
| 18. |
Access the DBUS session bus
|
|
| 2014-03-01 |
DBUSدىيالوگ باش ئوقۇرىنى زىيارەت قىلىش
|
|
| 19. |
Access the DBUS system bus
|
|
| 2014-03-01 |
DBUSسىستىمىسى باش ئوقۇررىنى زىيارەت قىلىش
|
|
| 20. |
Play/Record sound (pulseaudio)
|
|
| 2014-03-01 |
ئاۋاز قوي/خاتىرلە (pulseaudio)
|
|
| 21. |
Access your video devices (webcam)
|
|
| 2014-03-01 |
سىن ئۈسكۈنىڭىزنى زىيارەت قىلىڭ (webcam)
|
|
| 22. |
Use alternate root: %s
|
|
| 2014-03-01 |
ئالماشتۇرىدىغان rootنى ئىشلەت:%s
|
|
| 23. |
Files and directories:
|
|
| 2014-03-01 |
ھۆججەت ۋە مۇندەرىجىلەر:
|
|
| 24. |
Direct access: <b>%s</b>
|
|
| 2014-03-01 |
بىۋاستە زىيارەت قىلىش:<b>%s</b>
|
|
| 25. |
Copy-on-Write: <b>%s</b>
|
|
| 2014-03-01 |
كوپىيەسىگە يېزىش: <b>%s</b>
|
|
| 26. |
Temporary: <b>%s</b>
|
|
| 2014-03-01 |
ۋاقىتلىق:<b>%s</b>
|
|
| 27. |
DBUS session bus access:
|
|
| 2014-03-01 |
DBUSدىيالوگ باش ئوقۇرىنى زىيارەت قىلىش:
|
|
| 28. |
Everything
|
|
| 2014-03-01 |
ھەممىسى
|
|
