|
|
6.
|
|
|
Missing PKEXEC_UID
|
|
|
|
|
PKEXEC_UID hilang
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:140
|
|
|
7.
|
|
|
Unable to find .xml UI file
|
|
|
|
|
Tidak boleh menccari fail UI .xml
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:209
|
|
|
8.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Memulakan %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:227
|
|
|
9.
|
|
|
Restricted application: %s
|
|
|
|
|
Aplikasi terhad: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:230
|
|
|
10.
|
|
|
In order to work properly, the application you started 
requires some of the access rights listed below.
Please review them. If approved, click Execute. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Untuk memastikan ia berfungsi dengan baik, aplikasi yang
anda mulakan memerlukan beberapa hak capaian yang
tersenarai dibawah. Sila kaji semula ia. Jika disahkan, klik Lakukan. |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:231
|
|
|
11.
|
|
|
Rights:
|
|
|
|
|
Hak:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:236
|
|
|
12.
|
|
|
Run the following command: <b>%s</b>
|
|
|
|
|
Jalankan perintah berikut: <b>%s</b>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:237
|
|
|
13.
|
|
|
Run software as the <b>root user</b>.
|
|
|
|
|
Jalankan perisian sebagai <b>pengguna root</b>.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:240
|
|
|
14.
|
|
|
Direct and unlimited access to the network
|
|
|
|
|
Capaian langsung dan tanpa had ke rangkaian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:243
|
|
|
15.
|
|
|
Filtered access to the network
|
|
|
|
|
Capaian bertapis ke rangkaian
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../arkose-wrapper-gui:245
|
