Browsing German translation

1120 of 28 results
11.
Rights:
Rechte:
Translated by Daniel Winzen on 2012-03-06
Reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-06
Located in ../arkose-wrapper-gui:236
12.
Run the following command: <b>%s</b>
Führen Sie den folgenden Befehl aus: <b>%s</b>
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-06
Located in ../arkose-wrapper-gui:237
13.
Run software as the <b>root user</b>.
Führen Sie die Anwendung als <b>root Benutzer</b> aus.
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-06
Located in ../arkose-wrapper-gui:240
14.
Direct and unlimited access to the network
Direkter und unbegrenzter Zugriff auf das Netzwerk
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-08
Located in ../arkose-wrapper-gui:243
15.
Filtered access to the network
Gefilterter Zugriff auf das Netzwerk
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-08
Located in ../arkose-wrapper-gui:245
16.
Direct access to your X server
Direkter Zugriff auf den X-Server
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-08
Located in ../arkose-wrapper-gui:248
17.
Isolated access to the X server
Isolierter Zugriff auf den X-Server
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-08
Located in ../arkose-wrapper-gui:250
18.
Access the DBUS session bus
Zugriff auf den D-Bus-Sitzungsbus
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-08
Located in ../arkose-wrapper-gui:253
19.
Access the DBUS system bus
Zugriff auf den D-Bus-Systembus
Translated and reviewed by Dennis Baudys on 2012-03-08
Located in ../arkose-wrapper-gui:256
20.
Play/Record sound (pulseaudio)
Ton Wiedergeben/Aufnehmen (pulseaudio)
Translated and reviewed by Daniel Winzen on 2012-03-06
Located in ../arkose-wrapper-gui:259
1120 of 28 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Dennis Baudys, Hendrik Knackstedt.