Translations by Dennis Baudys
Dennis Baudys has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
In order to work properly, the application you started requires
some of the access rights listed below.
Please review them. If approved, click Execute.
|
|
| 2012-03-08 |
Die Anwendung, die Sie gestartet haben, erfordert einige der Zugriffsrechte,
die unten aufgeführt werden, um ordnungsgemäß zu funktionieren. Bitte
überprüfen Sie diese. Wenn Sie einverstanden sind, klicken Sie auf »Ausführen«.
|
|
| 6. |
Missing PKEXEC_UID
|
|
| 2012-03-08 |
PKEXEC_UID fehlt
|
|
| 9. |
Restricted application: %s
|
|
| 2012-03-08 |
Eingeschränkte Anwendung: %s
|
|
| 10. |
In order to work properly, the application you started
requires some of the access rights listed below.
Please review them. If approved, click Execute.
|
|
| 2012-12-21 |
Damit die gestartete Anwendung richtig läuft, benötigt
sie einige der unteren Zugriffsrechte. Bitte prüfen Sie diese
und klicken auf »Ausführen«, wenn Sie einverstanden sind.
|
|
| 14. |
Direct and unlimited access to the network
|
|
| 2012-03-08 |
Direkter und unbegrenzter Zugriff auf das Netzwerk
|
|
| 15. |
Filtered access to the network
|
|
| 2012-03-08 |
Gefilterter Zugriff auf das Netzwerk
|
|
| 16. |
Direct access to your X server
|
|
| 2012-03-08 |
Direkter Zugriff auf den X-Server
|
|
| 17. |
Isolated access to the X server
|
|
| 2012-03-08 |
Isolierter Zugriff auf den X-Server
|
|
| 18. |
Access the DBUS session bus
|
|
| 2012-03-08 |
Zugriff auf den D-Bus-Sitzungsbus
|
|
| 19. |
Access the DBUS system bus
|
|
| 2012-03-08 |
Zugriff auf den D-Bus-Systembus
|
|
| 21. |
Access your video devices (webcam)
|
|
| 2012-03-08 |
Zugriff auf Video-Geräte (Webcam)
|
|
| 22. |
Use alternate root: %s
|
|
| 2012-03-08 |
Alternatives Wurzelverzeichnis benutzen: %s
|
|
| 24. |
Direct access: <b>%s</b>
|
|
| 2012-03-08 |
Direkter Zugriff: <b>%s</b>
|
|
| 25. |
Copy-on-Write: <b>%s</b>
|
|
| 2012-03-08 |
Kopieren-beim-Schreiben: <b>%s</b>
|
|
| 26. |
Temporary: <b>%s</b>
|
|
| 2012-03-08 |
Temporär: <b>%s</b>
|
|
| 27. |
DBUS session bus access:
|
|
| 2012-03-08 |
D-Bus-Sitzungsbus-Zugriff:
|
|
