Browsing Turkish translation

110 of 42 results
35.
All device presets that ship with Arista Transcoder
can be reset to their original settings. Warning: this
will potentially overwrite user modifications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ui/prefs.ui:224
53.
to
(no translation yet)
Located in ui/preset.ui:631 ui/preset.ui:724 ui/preset.ui:818 ui/preset.ui:1022
67.
Force deinterlacing of source
(no translation yet)
Located in ui/props.ui:109
74.
Conversion of %(filename)s to %(device)s %(preset)s failed! Reason: %(reason)s
(no translation yet)
Located in arista-gtk:589
76.
Conversion of %(filename)s to %(device)s %(preset)s %(action)s
(no translation yet)
Located in arista-gtk:620
83.
Are you sure you want to reset your device presets? Doing so will permanently remove any modifications you have made to presets that ship with or share a short name with presets that ship with Arista!
(no translation yet)
Located in arista-gtk:869
91.
You are about to export %(count)d presets with the short name '%(shortname)s'. If you want to only export %(name)s then please first change the short name. Do you want to continue?
(no translation yet)
Located in arista-gtk:1828
93.
Export of '%(shortname)s' with %(count)d presets complete.
(no translation yet)
Located in arista-gtk:1858
96.
%prog [options] [file1 file2 file3 ...]
(no translation yet)
Located in arista-gtk:2223
98.
Show verbose (debug) output
(no translation yet)
Located in arista-gtk:2228 arista-transcode:203
110 of 42 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasan Yılmaz, Savas Sen, Yusuf ÜLKÜ, irmak, İbrahim Ethem Göl.