|
67.
|
|
|
Force deinterlacing of source
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/props.ui:109
|
|
74.
|
|
|
Conversion of %(filename)s to %(device)s %(preset)s failed! Reason: %(reason)s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-gtk:589
|
|
96.
|
|
|
%prog [options] [file1 file2 file3 ...]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-gtk:2223
|
|
98.
|
|
|
Show verbose (debug) output
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-gtk:2228 arista-transcode:203
|
|
99.
|
|
|
Preset to encode to [default]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-gtk:2230 arista-transcode:190
|
|
100.
|
|
|
Device to encode to [computer]
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-gtk:2232 arista-transcode:192
|
|
122.
|
|
|
%(name)s: %(description)s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:255
|
|
127.
|
|
|
Preset info:
|
|
|
|
Önayar bilgisi
|
|
Translated and reviewed by
Savas Sen
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:287
|
|
136.
|
|
|
Processing %(job_count)d jobs...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:406
|
|
138.
|
|
|
Convert this media using a device preset
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-nautilus.py:144
|