Browsing Turkish translation

110 of 176 results
1.
Copyright 2008 - 2011 Daniel G. Taylor
Telif Hakkı 2008 - 2011 Daniel G. Taylor
Translated and reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2011-08-31
Located in ui/about.ui:11
2.
A multimedia transcoder for the GNOME desktop.
GNOME masaüstü için çoklu ortam dönüştürücüsü.
Translated and reviewed by Savas Sen on 2009-11-05
Located in ui/about.ui:12
3.
Arista homepage
Arista ana sayfası
Translated and reviewed by Yusuf ÜLKÜ on 2010-06-25
Located in ui/about.ui:14
4.
Arista is released under the GNU LGPL 2.1.
Please see:

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Arista GNU LGPL 2.1 lisansı ile yayımlanmıştır.
Daha fazla bilgi için:
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
Translated and reviewed by Savas Sen on 2009-11-05
Located in ui/about.ui:15
5.
Arista is translated through launchpad.net. Please see:

https://translations.launchpad.net/arista/trunk/+pots/arista
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Arista launchpad.net vasıtası ile tercüme edilmiştir. Daha fazla bilgi için:
https://translations.launchpad.net/arista/trunk/+pots/arista
Translated and reviewed by Savas Sen on 2009-11-05
Located in ui/about.ui:20
6.
Create Conversion
Dönüştürme Oluştur
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-03-28
Located in ui/add.ui:10 ui/main.ui:216
7.
Source:
Kaynak:
Translated and reviewed by Savas Sen on 2009-11-05
Located in ui/add.ui:36
8.
Destination:
Hedef:
Translated and reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2011-08-31
Located in ui/add.ui:48
9.
Search:
Arama:
Translated and reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2011-08-31
Located in ui/add.ui:62
10.
Select A Destination...
Bir Hedef Seç...
Translated and reviewed by Irmak Bıçakçıgil on 2011-08-31
Located in ui/add.ui:95
110 of 176 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasan Yılmaz, Irmak Bıçakçıgil, Savas Sen, Yusuf ÜLKÜ, İbrahim Ethem Göl.