|
|
109.
|
|
|
Arista Transcoder
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Omkodaren Arista
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:172
|
|
|
110.
|
|
|
Show information about available devices [false]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:175
|
|
|
111.
|
|
|
Subtitle file to render
|
|
|
|
|
Undertextfil att rendera
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:178
|
|
|
112.
|
|
|
Render embedded SSA subtitles
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:181
|
|
|
113.
|
|
|
Subtitle file encoding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:183
|
|
|
114.
|
|
|
Font to use when rendering subtitles
|
|
|
|
|
Typsnitt att använda vid rendering av undertexter
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:185
|
|
|
115.
|
|
|
Amount of pixels to crop before transcoding Specify as: Top Right Bottom Left, default: None
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:187
|
|
|
116.
|
|
|
Output file name [auto]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:194
|
|
|
117.
|
|
|
Show information about input file and exit
|
|
|
|
|
Visa information om indatafilen och avsluta
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:197
|
|
|
118.
|
|
|
Don't show status and time remaining
|
|
|
|
|
Visa inte status och återstående tid
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:200
|
