Browsing Brazilian Portuguese translation

2736 of 176 results
27.
Preferences
Preferências
Translated and reviewed by DavyS on 2011-06-23
Located in ui/main.ui:245 ui/main.ui:247
28.
Idle
Inativo
Translated and reviewed by Anonymous on 2009-06-01
Located in ui/main.ui:300
29.
<b>Live Preview</b>
<b>Pré-visualizar</b>
Translated by Átila Camurça on 2012-03-08
Reviewed by Átila Camurça on 2012-03-08
Located in ui/main.ui:360 ui/prefs.ui:189
30.
Arista Preferences
Preferências do Arista
Translated by Átila Camurça on 2012-03-08
Reviewed by Átila Camurça on 2012-03-08
Located in ui/prefs.ui:14
31.
Search for optical media and capture devices
Procure mídia óptica e dispositivos de captura
Translated and reviewed by Paulo Guzmán on 2017-07-27
Located in ui/prefs.ui:76
32.
<b>Sources</b>
<b>Origens</b>
Translated by Átila Camurça on 2012-03-08
Reviewed by Átila Camurça on 2012-03-08
Located in ui/prefs.ui:92
33.
Show live preview during transcoding
Mostrar pré-visualização durante a conversão
Translated by Átila Camurça on 2012-03-08
Reviewed by Átila Camurça on 2012-03-08
Located in ui/prefs.ui:123
34.
Live preview framerate:
Quadros por segundo da pré-visualização:
Translated by Átila Camurça on 2012-03-08
Reviewed by Átila Camurça on 2012-03-08
Located in ui/prefs.ui:148
35.
All device presets that ship with Arista Transcoder
can be reset to their original settings. Warning: this
will potentially overwrite user modifications.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Todos os perfis de dispositivos que acompanham o Arista Transcoder
podem ser redefinidos para suas configurações originais. Aviso: isto
poderá sobrescrever suas modificações.
Translated and reviewed by Átila Camurça on 2012-03-08
Located in ui/prefs.ui:224
36.
Reset Presets
Restaurar Perfis
Translated and reviewed by Paulo Guzmán on 2017-07-27
Located in ui/prefs.ui:243
2736 of 176 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Gabriel da Luz, Anonymous, DavyS, Douglas Moura, Gustavo Guidorizzi, Marcos Oliveira da Cruz, Paulo Guzmán, Sam Samuels, Vítor Avelino, Átila Camurça.