|
20.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_Editar
|
|
Translated and reviewed by
Anonymous
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:117
|
|
21.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_Exibir
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:146
|
|
22.
|
|
|
Show _Toolbar
|
|
|
|
Exibir _Barra de Ferramentas
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:157
|
|
23.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
_Ajuda
|
|
Translated by
Anonymous
|
|
Reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:173
|
|
24.
|
|
|
Add a file to be transcoded
|
|
|
|
Adicionar um arquivo para ser convertido
|
|
Translated by
Átila Camurça
|
|
Reviewed by
Átila Camurça
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:213
|
|
25.
|
|
|
Download new presets from the web
|
|
|
|
Baixar novos perfis da internet
|
|
Translated by
Átila Camurça
|
|
Reviewed by
Átila Camurça
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:229
|
|
26.
|
|
|
Get Presets
|
|
|
|
Obter Perfis
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:231
|
|
27.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
Preferências
|
|
Translated and reviewed by
DavyS
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:245 ui/main.ui:247
|
|
28.
|
|
|
Idle
|
|
|
|
Inativo
|
|
Translated and reviewed by
Anonymous
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:300
|
|
29.
|
|
|
<b>Live Preview</b>
|
|
|
|
<b>Pré-visualizar</b>
|
|
Translated by
Átila Camurça
|
|
Reviewed by
Átila Camurça
|
|
|
|
Located in
ui/main.ui:360 ui/prefs.ui:189
|