Browsing Brazilian Portuguese translation

168176 of 176 results
168.
Can't query position!
Não é possível consultar a posição!
Translated and reviewed by Paulo Guzmán on 2017-07-27
Located in arista/transcoder.py:721
169.
No pipeline to query!
Sem pipeline para consultar!
Translated and reviewed by Paulo Guzmán on 2017-07-27
Located in arista/transcoder.py:723
170.
%(min)d:%(sec)02d
%(min)d:%(sec)02d
Translated and reviewed by Sam Samuels on 2010-04-24
Located in arista/transcoder.py:742
171.
Problem calculating time remaining!
Problema ao calcular tempo restante!
Translated and reviewed by Anonymous on 2009-06-01
Located in arista/transcoder.py:747
172.
Can't find %(path)s in any known prefix!
Não foi possível encontrar %(path)s em qualquer prefixo conhecido!
Translated and reviewed by Sam Samuels on 2010-04-24
Located in arista/utils.py:88
173.
Can't find %(path)s that can be written to!
Não foi possível encontrar %(path)s que possa ser escrito!
Translated and reviewed by Átila Camurça on 2012-03-08
Located in arista/utils.py:129
174.
Not mounted.
Não montado.
Translated and reviewed by Anonymous on 2009-06-01
Located in arista/inputs/haldisco.py:279 arista/inputs/udevdisco.py:218
175.
Falling back to HAL device discovery
Recuando para descoberta de dispositivo HAL
Translated and reviewed by Sam Samuels on 2010-07-05
Located in arista/inputs/__init__.py:40
176.
Couldn't import udev- or HAL-based device discovery!
Não foi possível importar udev ou descobrir um dispositivo HAL-based!
Translated and reviewed by Sam Samuels on 2010-07-05
Located in arista/inputs/__init__.py:44
168176 of 176 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Gabriel da Luz, Anonymous, DavyS, Douglas Moura, Gustavo Guidorizzi, Marcos Oliveira da Cruz, Paulo Guzmán, Sam Samuels, Vítor Avelino, Átila Camurça.