|
|
129.
|
|
|
ID:
|
|
|
|
|
ID:
|
|
Translated and reviewed by
Anonymous
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:293
|
|
|
130.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
|
Autor:
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Gabriel da Luz
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:297
|
|
|
131.
|
|
|
Presets:
|
|
|
|
|
Perfis:
|
|
Translated and reviewed by
Átila Camurça
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:302
|
|
|
132.
|
|
|
You may only pass one filename for --source-info!
|
|
|
|
|
Você só pode passar um nome de arquivo para --source-info!
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:338
|
|
|
133.
|
|
|
Discovering file info...
|
|
|
|
|
Descobrindo informações do arquivo...
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:350
|
|
|
134.
|
|
|
Reset complete
|
|
|
|
|
Restauração concluída
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:359
|
|
|
135.
|
|
|
All parameters to --crop/-c must be non negative integers. %i is negative, aborting.
|
|
|
|
|
Todos os parâmetros para --crop/-c devem ser números inteiros não negativos. %i é negativo, abortando.
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:377
|
|
|
136.
|
|
|
Processing %(job_count)d jobs...
|
|
|
|
|
Processando %(job_count)d tarefas...
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:406
|
|
|
137.
|
|
|
Convert for device
|
|
|
|
|
Converter para o dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
arista-nautilus.py:143
|
|
|
138.
|
|
|
Convert this media using a device preset
|
|
|
|
|
Converta esta mídia usando um perfil de dispositivo
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
arista-nautilus.py:144
|
