|
|
113.
|
|
|
Subtitle file encoding
|
|
|
|
|
Codificação do arquivo de legenda
|
|
Translated and reviewed by
Átila Camurça
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:183
|
|
|
114.
|
|
|
Font to use when rendering subtitles
|
|
|
|
|
Fonte para usar quando renderizar legendas
|
|
Translated and reviewed by
Átila Camurça
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:185
|
|
|
115.
|
|
|
Amount of pixels to crop before transcoding Specify as: Top Right Bottom Left, default: None
|
|
|
|
|
Número de pixels para cortar antes da conversão. Especifique como: Superior à Direita, Inferior à Esquerda. Padrão: Nenhum
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:187
|
|
|
116.
|
|
|
Output file name [auto]
|
|
|
|
|
Nome do arquivo de saída [automático]
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:194
|
|
|
117.
|
|
|
Show information about input file and exit
|
|
|
|
|
Exibir informações sobre arquivo de entrada e saída
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Gabriel da Luz
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:197
|
|
|
118.
|
|
|
Don't show status and time remaining
|
|
|
|
|
Não exibir estado e tempo restante
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:200
|
|
|
119.
|
|
|
Install a downloaded device preset file
|
|
|
|
|
Instalar um arquivo de perfil de dispositivo baixado
|
|
Translated by
Átila Camurça
|
|
Reviewed by
Átila Camurça
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:206
|
|
|
120.
|
|
|
Reset presets to factory defaults
|
|
|
|
|
Restaurar perfis para o padrão
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:209
|
|
|
121.
|
|
|
Available devices:
|
|
|
|
|
Dispositivos disponíveis:
|
|
Translated and reviewed by
Andrius Gabriel da Luz
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:247
|
|
|
122.
|
|
|
%(name)s: %(description)s
|
|
|
|
|
%(name)s: %(description)s
|
|
Translated and reviewed by
Anonymous
|
|
|
|
Located in
arista-transcode:255
|
