Arista Transcoder

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “arista”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
61 → 70 of 176 results First • • • Last
61.
Export
Exportar
Translated and reviewed by DavyS
Located in ui/preset.ui:1107
62.
Source Properties
Propriedades da Origem
Translated and reviewed by Átila Camurça
Located in ui/props.ui:8
63.
Select Subtitles
Selecionar Legendas
Translated and reviewed by Sam Samuels
Located in ui/props.ui:41
64.
Subtitles to render:
Legendas para renderizar:
Translated by Átila Camurça
Reviewed by Átila Camurça
Located in ui/props.ui:53
65.
Font to render:
Fonte para renderizar:
Translated by Átila Camurça
Reviewed by Átila Camurça
Located in ui/props.ui:60
66.
<b>Subtitles</b>
<b>Legendas</b>
Translated and reviewed by Vítor Avelino
Located in ui/props.ui:88
67.
Force deinterlacing of source
Forçar desentrelaçamento da origem
Translated and reviewed by Átila Camurça
Located in ui/props.ui:109
68.
<b>Deinterlacing</b>
<b>Desentrelaçamento</b>
Translated and reviewed by Vítor Avelino
Located in ui/props.ui:122
69.
Unknown icon URI %(uri)s
URI de ícone desconhecido %(uri)s
Translated and reviewed by Paulo Guzmán
Located in arista-gtk:134
70.
Cleaning up and flushing buffers...
Limpando e descarregando buffers...
Translated and reviewed by Paulo Guzmán
Located in arista-gtk:409
61 → 70 of 176 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Gabriel da Luz, Anonymous, DavyS, Douglas Moura, Gustavo Guidorizzi, Marcos Oliveira da Cruz, Paulo Guzmán, Sam Samuels, Vítor Avelino, Átila Camurça.