|
|
156.
|
|
|
Loaded device %(device)s (%(presets)d presets)
|
|
|
|
|
Dispositivo %(device)s carregado (%(presets)d presets)
|
|
Translated and reviewed by
Anonymous
|
|
|
|
Located in
arista/presets.py:515
|
|
|
157.
|
|
|
Extracting %(filename)s
|
|
|
|
|
Extraindo %(filename)s
|
|
Translated and reviewed by
Gustavo Guidorizzi
|
|
|
|
Located in
arista/presets.py:580
|
|
|
158.
|
|
|
Fetching %(location)s
|
|
|
|
|
Buscando %(location)s
|
|
Translated and reviewed by
Anonymous
|
|
|
|
Located in
arista/presets.py:603
|
|
|
159.
|
|
|
There was an error fetching and installing %(location)s: %(error)s
|
|
|
|
|
Houve um erro ao buscar e instalar %(location)s: %(error)s
|
|
Translated and reviewed by
Anonymous
|
|
|
|
Located in
arista/presets.py:613
|
|
|
160.
|
|
|
Queue entry %(infile)s -> %(preset)s -> %(outfile)s
|
|
|
|
|
Fila de entrada %(infile)s -> %(preset)s -> %(outfile)s
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
arista/queue.py:58
|
|
|
161.
|
|
|
Transcode queue:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fila de conversão:
|
|
Translated and reviewed by
Átila Camurça
|
|
|
|
Located in
arista/queue.py:147
|
|
|
162.
|
|
|
Found item in queue! Queue is %(queue)s
|
|
|
|
|
Item encontrado na fila! Fila é %(queue)s
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
arista/queue.py:184
|
|
|
163.
|
|
|
Not a recognized media file!
|
|
|
|
|
Não é um arquivo de mídia reconhecido!
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
arista/queue.py:193
|
|
|
164.
|
|
|
No valid DVD title found!
|
|
|
|
|
Nenhum título válido de DVD encontrado!
|
|
Translated and reviewed by
Sam Samuels
|
|
|
|
Located in
arista/transcoder.py:191
|
|
|
165.
|
|
|
Longest title found is %(filename)s
|
|
|
|
|
O título mais longo encontrado é %(filename)s
|
|
Translated and reviewed by
Paulo Guzmán
|
|
|
|
Located in
arista/transcoder.py:196
|
