Arista Transcoder

Browsing Italian translation

Translating using as a guide.

11.

English:

Add a new preset

Current Italian:

Aggiungi una nuova preimpostazione

Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29

Located in ui/add.ui:152

12.

English:

Delete preset

Current Italian:

Cancella preimpostazioni

Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29

Located in ui/add.ui:174

13.

English:

Create

Current Italian:

Crea

Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29

Located in ui/add.ui:214

14.

English:

View or edit preset

Current Italian:

Vedi o edita preimpostazioni

Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29

Located in ui/add.ui:252

15.

English:

Codec Help

Current Italian:

Aiuto codec

Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29

Located in ui/codec.ui:10

16.

English:

Arista Transcoder

Current Italian:

Arista Transcoder

Translated and reviewed by bautz on 2009-05-02

Located in ui/main.ui:25

17.

English:

_File

Current Italian:

_Archivio

Translated and reviewed by alberto puddus on 2010-02-20

Located in ui/main.ui:44

18.

English:

_Get New Presets...

Current Italian:

_Aggiungi Nuove Preimpostazioni...

Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29

Located in ui/main.ui:66

19.

English:

_Install Device Preset...

Current Italian:

_Installa Preimpostazioni Dispositio...

Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29

Located in ui/main.ui:78

20.

English:

_Edit

Current Italian:

_Modifica

Translated and reviewed by bautz on 2009-05-02

Located in ui/main.ui:117

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edoardo Brogiolo, Gianluca, Rebek94, alberto puddus, bautz, emaTux, paradix86, ptia.