Arista Transcoder

Browsing Italian translation

110 of 176 results
1.
Copyright 2008 - 2011 Daniel G. Taylor
Copyright 2008 - 2011 Daniel G. Taylor
Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29
Located in ui/about.ui:11
2.
A multimedia transcoder for the GNOME desktop.
Un codificatore multimediale per GNOME.
Translated and reviewed by bautz on 2009-05-02
Located in ui/about.ui:12
3.
Arista homepage
Homepage Arista
Translated and reviewed by bautz on 2009-05-02
Located in ui/about.ui:14
4.
Arista is released under the GNU LGPL 2.1.
Please see:

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Arista è distribuito con licenza GNU LGPL 2.1.
Vedi:

http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
Translated and reviewed by bautz on 2009-07-21
Located in ui/about.ui:15
5.
Arista is translated through launchpad.net. Please see:

https://translations.launchpad.net/arista/trunk/+pots/arista
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Arista è tradotto attraverso launchpad.net. Vedi:

https://translations.launchpad.net/arista/trunk/+pots/arista
Translated and reviewed by Edoardo Brogiolo on 2013-02-21
Located in ui/about.ui:20
6.
Create Conversion
Inizia Conversione
Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29
Located in ui/add.ui:10 ui/main.ui:216
7.
Source:
Sorgente:
Translated and reviewed by bautz on 2009-05-02
Located in ui/add.ui:36
8.
Destination:
Destinazione:
Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29
Located in ui/add.ui:48
9.
Search:
Cerca:
Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29
Located in ui/add.ui:62
10.
Select A Destination...
Seleziona Una Destinazione
Translated and reviewed by Gianluca on 2011-09-29
Located in ui/add.ui:95
110 of 176 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Edoardo Brogiolo, Gianluca, Rebek94, alberto puddus, bautz, emaTux, paradix86, ptia.