Arista Transcoder

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “arista”
  3. French (fr)
64 → 73 of 176 results First • • • Last
64.
Subtitles to render:
Sous-titres à rendre:
Translated and reviewed by François Perruchas
Located in ui/props.ui:53
65.
Font to render:
Police à rendre:
Translated and reviewed by François Perruchas
Located in ui/props.ui:60
66.
<b>Subtitles</b>
<b>Sous-titres</b>
Translated and reviewed by François Perruchas
Located in ui/props.ui:88
67.
Force deinterlacing of source
Forcer le désentrelacement de la source
Translated and reviewed by François Perruchas
Located in ui/props.ui:109
68.
<b>Deinterlacing</b>
<b>Désentrelacement</b>
Translated and reviewed by François Perruchas
Located in ui/props.ui:122
69.
Unknown icon URI %(uri)s
URI de l'icône inconnue[nbsp]: %(uri)s
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in arista-gtk:134
70.
Cleaning up and flushing buffers...
Nettoyage et vidange de la mémoire…
Translated by L'Africain
Located in arista-gtk:409
71.
Input %(infile)s contains no valid streams!
L'entrée %(infile)s ne contient pas de flux correct !
Translated and reviewed by Kevin C.
Located in arista-gtk:512
72.
Error with input!
Erreur sur l'entrée !
Translated by L'Africain
Located in arista-gtk:526
73.
Error!
Erreur[nbsp]!
Translated and reviewed by Marin
Located in arista-gtk:589
64 → 73 of 176 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnaud de Saint Méloir, CamilleM, Eliovir, François Perruchas, Gabriel U., Jean-François Huck, Jean-Marc, Kevin C., L'Africain, Le-Libriste, Marin, RedGuff, SarahSlean, Teromene, alexandre, londumas, napley, osendo.