Translations by Alexander Hausmann
Alexander Hausmann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Arista homepage
|
|
| 2010-02-01 |
Homepage von Arista
|
|
| 4. |
Arista is released under the GNU LGPL 2.1.
Please see:
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
|
|
| 2010-02-01 |
Arista ist unter der GNU LGPL 2.1 veröffentlicht.
Nachzulesen unter:
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html
|
|
| 5. |
Arista is translated through launchpad.net. Please see:
https://translations.launchpad.net/arista/trunk/+pots/arista
|
|
| 2010-02-01 |
Arista wird durch Launchpad.net übersetzt. Siehe:
ttps://translations.launchpad.net/arista/trunk/+pots/arista
|
|
| 62. |
Source Properties
|
|
| 2010-02-01 |
Quelleinstellungen
|
|
| 64. |
Subtitles to render:
|
|
| 2010-02-01 |
Untertitel zum Rendern:
|
|
| 65. |
Font to render:
|
|
| 2010-02-01 |
Schrift zum Rendern:
|
|
| 67. |
Force deinterlacing of source
|
|
| 2010-02-01 |
Erzwinge Deinterlacing der Quelle
|
|
| 68. |
<b>Deinterlacing</b>
|
|
| 2010-02-01 |
<b>Deinterlacing</b>
|
|
| 111. |
Subtitle file to render
|
|
| 2010-02-01 |
Untertiteldatei zum Rendern
|
|
| 114. |
Font to use when rendering subtitles
|
|
| 2010-02-01 |
Schrift, die benutzt wird um Untertitel zu rendern
|
|
