Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 284 results
1.
Ario music player
(no translation yet)
Suggestions:
Ario musikkspiller
Norwegian Bokmal ario in Ario trunk by Lars Tandle Kyllingstad on 2008-11-29
Located in ../data/ario.desktop.in.in.h:1
2.
Client application to mpd
(no translation yet)
Suggestions:
Klientapplikasjon for MPD
Norwegian Bokmal ario in Ario trunk by Steve Pedersen on 2008-10-09
Klientprogram for MPD
Norwegian Bokmal ario in Ario trunk by Eirik Fikkan on 2010-09-17
Located in ../data/ario.desktop.in.in.h:2
3.
Library Organisation
(no translation yet)
Suggestions:
Organisasjon av Bibliotek
Norwegian Bokmal ario in Ario trunk by Steve Pedersen on 2008-10-09
Located in ../data/ui/browser-prefs.ui.h:1
4.
Sort albums:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Sortér album:
Norwegian Bokmal ario in Ario trunk by Steve Pedersen on 2008-10-09
Located in ../data/ui/browser-prefs.ui.h:2
5.
Library Options
(no translation yet)
Suggestions:
Innstillinger for Bibliotek
Norwegian Bokmal ario in Ario trunk by Steve Pedersen on 2008-10-09
Located in ../data/ui/browser-prefs.ui.h:3
6.
Alphabetically
(no translation yet)
Suggestions:
Alfabetisk
Norwegian Bokmal ario in Ario trunk by Rune C. Akselsen on 2008-07-29
Located in ../data/ui/browser-prefs.ui.h:4
7.
By year
(no translation yet)
Suggestions:
Etter år
Norwegian Bokmal ario in Ario trunk by Steve Pedersen on 2008-10-09
Located in ../data/ui/browser-prefs.ui.h:5
8.
Server autodetection
(no translation yet)
Suggestions:
Autooppdagelse av tjener
Norwegian Bokmal ario in Ario trunk by Steve Pedersen on 2008-10-09
Located in ../data/ui/connection-autodetect.ui.h:1
9.
If you don't see your MPD server thanks to the automatic detection, you should check that zeroconf is activated in your MPD configuration or use the manual configuration.
(no translation yet)
Suggestions:
Hvis du ikke ser din MPD tjener takket være automatisk konfigurasjon, bør du enten sjekke at zeroconf er aktivert i din MPD konfigurasjon, eller bruke den manuelle konfigurasjonen.
Norwegian Bokmal ario in Ario trunk by Steve Pedersen on 2008-10-09
Located in ../data/ui/connection-autodetect.ui.h:2
10.
Music directory :
(no translation yet)
Suggestions:
Musikk mappe :
Norwegian Bokmal ario in Ario trunk by Steve Pedersen on 2008-10-09
Located in ../data/ui/connection-widget.ui.h:1
110 of 284 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jon Stødle.