|
|
22.
|
|
|
Automatically download the album cover of the playing song
|
|
|
|
|
Albumhoes automatisch downloaden als nummer wordt afgespeeld
|
|
Translated and reviewed by
Hurne
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:2
|
|
|
23.
|
|
|
Use Amazon.
|
|
|
|
|
Gebruik Amazon.
|
|
Translated and reviewed by
Christian Siegert
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:3
|
|
|
24.
|
|
|
Covers
|
|
|
|
|
Albumhoezen
|
|
Translated and reviewed by
Hurne
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:4 ../src/shell/ario-shell-preferences.c:128
|
|
|
25.
|
|
|
Covers Sources
|
|
|
|
|
Bronnen voor Albumhoezen
|
|
Translated and reviewed by
Stani
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-prefs.ui.h:5
|
|
|
26.
|
|
|
Connection
|
|
|
|
|
Verbinding
|
|
Translated and reviewed by
Hurne
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-prefs.ui.h:1
../src/shell/ario-shell-preferences.c:108
|
|
|
27.
|
|
|
_Autoconnect on startup
|
|
|
|
|
_Automatisch verbinding maken bij opstarten
|
|
Translated and reviewed by
Hurne
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-prefs.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
_Connect
|
|
|
|
|
_Verbinden
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-prefs.ui.h:3 ../src/shell/ario-shell.c:167
|
|
|
29.
|
|
|
_Disconnect
|
|
|
|
|
_Verbinding verbreken
|
|
Translated and reviewed by
Robert Wubs
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-prefs.ui.h:4 ../src/shell/ario-shell.c:170
|
|
|
30.
|
|
|
You need to specify a server to connect to. If you don't see your server thanks to the autodetection, you should check that zeroconf/avahi is activated in your server or use the manual configuration.
|
|
|
|
|
Geef een server op om mee te verbinden. Indien er geen server automatisch wordt gedetecteerd, controleer dan of zeroconf/avahi geactiveerd is op de server, of pas de configuratie handmatig aan.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Roghair
|
|
|
|
Located in
../data/ui/connection-assistant.ui.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Artist :
|
|
|
|
|
Artiest :
|
|
Translated by
Marc Pavot
|
|
|
|
Located in
../data/ui/cover-progress.ui.h:1 ../data/ui/cover-select.ui.h:1
../data/ui/lyrics-select.ui.h:1 ../data/ui/song-infos.ui.h:2
../plugins/information/information.ui.h:5
../plugins/radios/ario-radio.c:166
|
