Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 285 results
1.
Ario music player
Ario-musiikkisoitin
Translated and reviewed by Päivi Pasi on 2008-08-12
Located in ../data/ario.desktop.in.in.h:1
2.
Client application to mpd
MPD-asiakassovellus
Translated and reviewed by Päivi Pasi on 2008-08-14
Located in ../data/ario.desktop.in.in.h:2
3.
Library Organisation
Kokoelman järjestäminen
Translated and reviewed by Miia Ranta on 2008-09-22
Located in ../data/ui/browser-prefs.ui.h:1
4.
Sort albums:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Järjestele albumit:
Translated and reviewed by Miia Ranta on 2008-09-22
Located in ../data/ui/browser-prefs.ui.h:2
5.
Library Options
Kokoelmavaihtoehdot
Translated and reviewed by Miia Ranta on 2008-09-22
Located in ../data/ui/browser-prefs.ui.h:3
6.
Alphabetically
Aakkosittain
Translated and reviewed by Anne Sorsa on 2010-06-04
Located in ../data/ui/browser-prefs.ui.h:4
7.
By year
Vuoden mukaan
Translated and reviewed by Mats Rauhala on 2008-09-27
Located in ../data/ui/browser-prefs.ui.h:5
8.
Server autodetection
Palvelimen automaattinen tunnistus
Translated by Mats Rauhala on 2008-09-27
Reviewed by Anne Sorsa on 2009-11-01
Located in ../data/ui/connection-autodetect.ui.h:1
9.
If you don't see your MPD server thanks to the automatic detection, you should check that zeroconf is activated in your MPD configuration or use the manual configuration.
Mikäli et näe automaattisesta tunnistuksesta huolimatta MPD palvelinta, kannattaa sinun tarkistaa, että zeroconf on aktivoitu MPD kokoonpanossasi, tai tee asetukset käsin.
Translated and reviewed by Jaro Larnos on 2011-05-17
Located in ../data/ui/connection-autodetect.ui.h:2
10.
Music directory :
Musiikkihakemisto :
Translated and reviewed by Päivi Pasi on 2008-08-12
Located in ../data/ui/connection-widget.ui.h:1
110 of 285 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne Sorsa, Ari Niemi, Ari Takalo, Jaro Larnos, Marc Pavot, Mats Rauhala, Miia Ranta, Päivi Pasi.