Translations by Bruno Barrera Yever

Bruno Barrera Yever has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

135 of 35 results
10.
Music directory :
2008-03-20
Directorio de musica :
13.
Name :
2008-03-20
Nombre :
78.
Audio outputs
2008-03-20
Salida de audio
83.
Number of songs :
2008-03-20
Numero de canciones :
84.
Number of albums :
2008-03-20
Numero de albums:
86.
Number of artists :
2008-03-20
Numero de artistas :
88.
Disc :
2008-03-20
Disco :
90.
Composer :
2008-03-20
Compositor :
91.
Length :
2008-03-20
Duracion :
92.
Filename :
2008-03-20
Nomre de archivo :
93.
Comment :
2008-03-20
Comentario :
94.
Genre :
2008-03-20
Genero :
95.
Date :
2008-03-20
Fecha :
98.
Song
2008-03-20
Canción
99.
Tray icon
2008-03-20
Icono de la bandeja
125.
Enabled
2008-03-20
Habilitado
127.
C_onfigure
2008-03-20
C_onfigurar
128.
A_ctivate
2008-03-20
A_ctivar
129.
Ac_tivate All
2008-03-20
Ac_tivar todos
130.
_Deactivate All
2008-03-20
_Desactivar todos
131.
Active plugins
2008-03-20
Complementos activos
151.
Are you sure that you want to delete all the selected playlists?
2008-03-20
Esta seguro que quiere borrar todas las listas de reproducción seleccionadas?
164.
_Change current album cover
2008-03-20
_Cambiar la cubierta de album actual
170.
Show _lyrics
2008-03-20
Mostrar _letras
176.
Configure Plugins
2008-03-20
Configurar extensiones
183.
Lyrics
2008-03-20
Letras
189.
Song Properties
2008-03-20
Propiedades de la canción
193.
The following configuration will be used:
2008-03-20
La siguiente configuracion sera usada:
194.
It is the first time you launch Ario. This assistant will help you to configure it.
2008-03-20
Es la primera vez que usa Ario. El asistente le ayudara a configurarlo.
204.
Toggle random on/off
2008-03-20
Cambiar aleatorio on/off
205.
Toggle repeat on/off
2008-03-20
Cambiar repetir on/off
215.
_Go to playing song
2008-03-20
_Ir la la cancion reproduciendose
280.
Listen to webradios
2008-03-20
Escuchar radio por internet
281.
Find artist on Wikipedia
2008-03-20
Buscar artista en Wikipedia
283.
Wikipedia language :
2008-03-20
Idioma de Wikipedia :