Translations by Marc Pavot
Marc Pavot has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1. |
Ario music player
|
|
2008-01-18 | ||
2. |
Client application to mpd
|
|
2008-05-18 |
Client-Anwendung für MPD
|
|
6. |
Alphabetically
|
|
2008-05-18 | ||
7. |
By year
|
|
2008-05-18 | ||
8. |
Server autodetection
|
|
2008-01-18 | ||
9. |
If you don't see your MPD server thanks to the automatic detection, you should check that zeroconf is activated in your MPD configuration or use the manual configuration.
|
|
2008-01-18 | ||
10. |
Music directory :
|
|
2008-03-10 | ||
11. |
Password :
|
|
2008-02-10 |
Passwort :
|
|
12. |
Default
|
|
2008-01-18 | ||
13. |
Name :
|
|
2008-02-10 |
Name :
|
|
14. |
Port :
|
|
2008-02-10 | ||
15. |
Host :
|
|
2008-02-10 | ||
18. |
XMMS 2 (Experimental)
|
|
2008-11-01 | ||
19. |
Auto detect
|
|
2008-01-18 | ||
21. |
Show the covers in the albums list
|
|
2008-01-18 | ||
23. |
Use Amazon.
|
|
2008-01-18 | ||
24. |
Covers
|
|
2008-01-18 | ||
26. |
Connection
|
|
2008-01-15 |
Verbindung
|
|
27. |
_Autoconnect on startup
|
|
2008-01-18 | ||
28. |
_Connect
|
|
2008-01-15 |
_Verbinden
|
|
29. |
_Disconnect
|
|
2008-01-15 |
Verbindung trennen
|
|
31. |
Artist :
|
|
2008-02-10 | ||
32. |
Album :
|
|
2008-02-10 |
Album :
|
|
33. |
Downloading cover
|
|
2008-02-10 | ||
34. |
Search
|
|
2008-01-15 |
Suche
|
|
35. |
Local search
|
|
2008-01-18 | ||
36. |
Show tabs
|
|
2008-01-18 | ||
37. |
Hide window when close button is pressed
|
|
2008-05-18 | ||
42. |
Interface
|
|
2008-01-18 | ||
43. |
Use a proxy
|
|
2008-01-18 | ||
44. |
Proxy Port :
|
|
2008-02-10 | ||
45. |
Proxy Address :
|
|
2008-02-10 | ||
46. |
Proxy
|
|
2008-02-10 | ||
48. |
Title :
|
|
2008-02-10 | ||
49. |
Go to current song when a new song is played
|
|
2008-05-18 | ||
51. |
Track
|
|
2008-01-18 | ||
52. |
Title
|
|
2008-01-18 | ||
53. |
Artist
|
|
2008-01-18 | ||
54. |
Album
|
|
2008-01-15 |
Album
|
|
56. |
Duration
|
|
2008-01-18 | ||
60. |
Playlist
|
|
2008-01-18 | ||
69. |
enable crossfade
|
|
2008-01-18 | ||
70. |
fade time (s):
|
|
2008-01-18 | ||
71. |
Crossfade
|
|
2008-02-10 | ||
72. |
Last updated:
|
|
2008-01-15 |
Letzte Aktualisierung:
|
|
73. |
n/a
|
|
2008-01-15 |
n/v
|
|
74. |
_Update
|
|
2008-01-15 |
Akt_ualisieren
|
|
77. |
Database
|
|
2008-02-10 | ||
78. |
Audio outputs
|
|
2008-02-10 | ||
79. |
Find on Last.fm
|
|
2008-03-29 |