Browsing Chinese (Hong Kong) translation

413 of 399 results
4.
If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man page for details.
請翻查記錄檔以確認錯誤。詳情請查閱《幫助/手冊》內之「-l」項。
Translated and reviewed by Kevin Tang
Located in src/MultiUrlRequestInfo.cc:172
5.
Serialized session to '%s' successfully.
已序列化到「%s」。
Translated and reviewed by Kevin Tang
Located in src/MultiUrlRequestInfo.cc:342
6.
Failed to serialize session to '%s'.
序列化到「%s」失敗。
Translated and reviewed by Kevin Tang
Located in src/MultiUrlRequestInfo.cc:346
7.
Download GID#%s paused
已暫停 GID-%s 之項目
Translated and reviewed by Kevin Tang
Located in src/RequestGroupMan.cc:374
8.
Download GID#%s not complete: %s
GID-%s 未下載完:%s
Translated and reviewed by Kevin Tang
Located in src/RequestGroupMan.cc:425
9.
Download Results:
下載結果:
Translated and reviewed by Kevin Tang
Located in src/RequestGroupMan.cc:704
10.
Status Legend:
狀態說明:
Translated and reviewed by Kevin Tang
Located in src/RequestGroupMan.cc:753
11.
(OK):download completed.
(OK):下載完畢。
Translated and reviewed by Kevin Tang
Located in src/RequestGroupMan.cc:755
12.
(ERR):error occurred.
(ERR):出錯。
Translated and reviewed by Kevin Tang
Located in src/RequestGroupMan.cc:758
13.
(INPR):download in-progress.
(INPR):下載中。
Translated and reviewed by Kevin Tang
Located in src/RequestGroupMan.cc:761
413 of 399 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Tang.