Browsing Chinese (Simplified) translation

110 of 45 results
118.
--content-disposition-default-utf8[=true|false] Handle quoted string in
Content-Disposition header as UTF-8 instead of
ISO-8859-1, for example, the filename parameter,
but not the extended version filename*.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:541
169.
--max-download-result=NUM Set maximum number of download result kept in
memory. The download results are completed/error/
removed downloads. The download results are stored
in FIFO queue and it can store at most NUM
download results. When queue is full and new
download result is created, oldest download result
is removed from the front of the queue and new one
is pushed to the back. Setting big number in this
option may result high memory consumption after
thousands of downloads. Specifying 0 means no
download result is kept. Note that unfinished
downloads are kept in memory regardless of this
option value. See
--keep-unfinished-download-result option.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:793
170.
--async-dns-server=IPADDRESS[,...] Comma separated list of DNS server address
used in asynchronous DNS resolver. Usually
asynchronous DNS resolver reads DNS server
addresses from /etc/resolv.conf. When this option
is used, it uses DNS servers specified in this
option instead of ones in /etc/resolv.conf. You
can specify both IPv4 and IPv6 address. This
option is useful when the system does not have
/etc/resolv.conf and user does not have the
permission to create it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:808
178.
--metalink-base-uri=URI Specify base URI to resolve relative URI in
metalink:url and metalink:metaurl element in a
metalink file stored in local disk. If URI points
to a directory, URI must end with '/'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:845
179.
--stream-piece-selector=SELECTOR Specify piece selection algorithm
used in HTTP/FTP download. Piece means fixed
length segment which is downloaded in parallel
in segmented download. If 'default' is given,
aria2 selects piece so that it reduces the
number of establishing connection. This is
reasonable default behaviour because
establishing connection is an expensive
operation.
If 'inorder' is given, aria2 selects piece which
has minimum index. Index=0 means first of the
file. This will be useful to view movie while
downloading it. --enable-http-pipelining option
may be useful to reduce reconnection overhead.
Please note that aria2 honors
--min-split-size option, so it will be necessary
to specify a reasonable value to
--min-split-size option.
If 'random' is given, aria2 selects piece
randomly. Like 'inorder', --min-split-size
option is honored.
If 'geom' is given, at the beginning aria2
selects piece which has minimum index like
'inorder', but it exponentially increasingly
keeps space from previously selected piece. This
will reduce the number of establishing connection
and at the same time it will download the
beginning part of the file first. This will be
useful to view movie while downloading it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:850
183.
--download-result=OPT This option changes the way "Download Results"
is formatted. If OPT is 'default', print GID,
status, average download speed and path/URI. If
multiple files are involved, path/URI of first
requested file is printed and remaining ones are
omitted.
If OPT is 'full', print GID, status, average
download speed, percentage of progress and
path/URI. The percentage of progress and
path/URI are printed for each requested file in
each row.
If OPT is 'hide', "Download Results" is hidden.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:889
185.
--checksum=TYPE=DIGEST Set checksum. TYPE is hash type. The supported
hash type is listed in "Hash Algorithms" in
"aria2c -v". DIGEST is hex digest.
For example, setting sha-1 digest looks like
this:
sha-1=0192ba11326fe2298c8cb4de616f4d4140213838
This option applies only to HTTP(S)/FTP
downloads.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:906
186.
--piece-length=LENGTH Set a piece length for HTTP/FTP downloads. This
is the boundary when aria2 splits a file. All
splits occur at multiple of this length. This
option will be ignored in BitTorrent downloads.
It will be also ignored if Metalink file
contains piece hashes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:915
187.
--stop-with-process=PID Stop application when process PID is not running.
This is useful if aria2 process is forked from a
parent process. The parent process can fork aria2
with its own pid and when parent process exits
for some reason, aria2 can detect it and shutdown
itself.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:922
188.
--deferred-input[=true|false] If true is given, aria2 does not read all URIs
and options from file specified by -i option at
startup, but it reads one by one when it needs
later. This may reduce memory usage if input
file contains a lot of URIs to download.
If false is given, aria2 reads all URIs and
options at startup.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/usage_text.h:929
110 of 45 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dingyuan Wang, Iven Hsu, Jeff Bai, Max Sky, Mingye Wang, Onion, Tom Robert, Tony Ren, aerowolf, boltom, ibear, lj2chl, luojie-dune, multiSnow, skatiger, 张海, 落雨離愁.