|
|
1.
|
|
|
Shutdown sequence commencing... Press Ctrl-C again for emergency shutdown.
|
|
|
|
|
Àti bẹ̀rẹ̀ èyí tó wájú...Wáròyìn Ctrl-C lẹ́ẹ̀kan si tó fẹ́ fún ìdàrú ipá.
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/DownloadEngine.cc:247
|
|
|
2.
|
|
|
Emergency shutdown sequence commencing...
|
|
|
|
|
Ìṣíṣe ìdá àṣíṣe tí a ti bẹ̀rẹ̀...
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/DownloadEngine.cc:257
|
|
|
3.
|
|
|
aria2 will resume download if the transfer is restarted.
|
|
|
|
|
aria2 tún àgbéwọlé nígbà tí a bá tún ìgbéwọlé náà bá tún bẹ̀rẹ̀.
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:171
|
|
|
4.
|
|
|
If there are any errors, then see the log file. See '-l' option in help/man page for details.
|
|
|
|
|
Tí a bá jẹ́ àwọn àṣìṣe kankan wà, yọ náà wòrán fáìlì ìparí iṣẹ́ náà. Wòye ẹ̀yàn '-l' nínú ojú-ìwé ìrànwọ́/manual fún àwọn àlàyé.
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:172
|
|
|
5.
|
|
|
Serialized session to '%s' successfully.
|
|
|
|
|
Sáà náà láti ṣẹ̀dá '%s' ṣí ṣe.
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:342
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to serialize session to '%s'.
|
|
|
|
|
Ó kùnà láti fi sáà lọ́wọ́ sí '%s'.
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/MultiUrlRequestInfo.cc:346
|
|
|
7.
|
|
|
Download GID#%s paused
|
|
|
|
|
Ṣàgbéwọlé GID#%s ti kúrò díẹ̀
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:374
|
|
|
8.
|
|
|
Download GID#%s not complete: %s
|
|
|
|
|
Ṣàgbéwọlé GID#%s kò tí a kò kíkún: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:425
|
|
|
9.
|
|
|
Download Results:
|
|
|
|
|
Ṣàgbéwọlé Àwọn Ìwọ̀fún:
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:704
|
|
|
10.
|
|
|
Status Legend:
|
|
|
|
|
Ìgbékalẹ̀ ipò:
|
|
Translated and reviewed by
Yulin Yang
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:753
|
