Browsing Japanese translation

121130 of 130 results
325.
aria2c had to connect to the other side using an old and vulnerable TLS protocol. The integrity and confidentiality of the connection might be compromised.
Protocol: %s, Peer: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/message.h:193
329.
Failed to find given interface %s, cause: %s
(no translation yet)
Located in src/message.h:203
330.
Saved metadata as %s.
(no translation yet)
Located in src/message.h:205
331.
Saving metadata as %s failed. Maybe file already exists.
(no translation yet)
Located in src/message.h:206
332.
Detected directory traversal directive in %s
(no translation yet)
Located in src/message.h:208
333.
GID#%s - Removing unselected file.
(no translation yet)
Located in src/message.h:211
334.
File %s removed.
(no translation yet)
Located in src/message.h:212
335.
File %s could not be removed.
(no translation yet)
Located in src/message.h:213
383.
Invalid payload size for %s, size=%lu. It should be %lu.
(no translation yet)
Located in src/message.h:270
390.
Drop connection because no request/piece messages were exchanged in a certain period(%ld seconds).
(no translation yet)
Located in src/message.h:279
121130 of 130 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Shigemichi Kazuki, Tatsuhiro Tsujikawa, Tatsuhiro Tsujikawa, Yulin Yang, whitecat6142.