|
|
11.
|
|
|
(OK):download completed.
|
|
|
|
|
Download completato.
|
|
Translated and reviewed by
stian1990
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:755
|
|
|
12.
|
|
|
(ERR):error occurred.
|
|
|
|
|
Errore.
|
|
Translated and reviewed by
stian1990
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:758
|
|
|
13.
|
|
|
(INPR):download in-progress.
|
|
|
|
|
Download in corso.
|
|
Translated and reviewed by
stian1990
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:761
|
|
|
14.
|
|
|
(RM):download removed.
|
|
|
|
|
Download rimosso.
|
|
Translated and reviewed by
stian1990
|
|
|
|
Located in
src/RequestGroupMan.cc:764
|
|
|
15.
|
|
|
Default:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Predefinito:
|
|
Translated and reviewed by
Simone F.
|
|
|
|
Located in
src/OptionHandler.cc:38
|
|
|
16.
|
|
|
Tags:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Etichette:
|
|
Translated and reviewed by
Simone F.
|
|
|
|
Located in
src/OptionHandler.cc:39
|
|
|
17.
|
|
|
Possible Values:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Valori possibili:
|
|
Translated and reviewed by
Simone F.
|
|
|
|
Located in
src/OptionHandler.cc:40
|
|
|
18.
|
|
|
-d, --dir=DIR The directory to store the downloaded file.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-d, --dir=DIR Il percorso in cui salvare il file scaricato.
|
|
Translated and reviewed by
Simone F.
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:39
|
|
|
19.
|
|
|
-o, --out=FILE The file name of the downloaded file. It is 
always relative to the directory given in -d
option. When the -Z option is used, this option
will be ignored.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:41
|
|
|
20.
|
|
|
-l, --log=LOG The file name of the log file. If '-' is
specified, log is written to stdout.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-l, --log=LOG Il nome del file di log. Se si specifica '-'
il log viene riportato sullo stdout.
|
|
Translated and reviewed by
Simone F.
|
|
|
|
Located in
src/usage_text.h:46
|
