|
|
391.
|
|
|
The infoHash in torrent file doesn't match to one in .aria2 file.
|
|
|
|
|
L' infoHash en el fitxer torrent no concorda amb el del fitxer .aria2.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Pujol
|
|
|
|
Located in
src/message.h:281
|
|
|
392.
|
|
|
No such file entry %s
|
|
|
|
|
No hi ha aquesta entrada a l'arxiu %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Pujol
|
|
|
|
Located in
src/message.h:282
|
|
|
393.
|
|
|
Too slow Downloading speed: %d <= %d(B/s), host:%s
|
|
|
|
|
Velocitat de descàrrega massa lenta: %d <= %d(B/s), host:%s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Pujol
|
|
|
|
Located in
src/message.h:283
|
|
|
394.
|
|
|
No HttpRequestEntry found.
|
|
|
|
|
No hem trobat HttpRequestEntry.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Pujol
|
|
|
|
Located in
src/message.h:284
|
|
|
395.
|
|
|
Got %d status, but no location header provided.
|
|
|
|
|
Hem rebut estat %d, però no ens dona la capçalera d'ubicació.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Pujol
|
|
|
|
Located in
src/message.h:285
|
|
|
396.
|
|
|
No file matched with your preference.
|
|
|
|
|
No hi ha cap fitxer que concordi amb la vostre preferència.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Pujol
|
|
|
|
Located in
src/message.h:287
|
|
|
397.
|
|
|
Exception caught
|
|
|
|
|
Hem trobat una excepció.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Pujol
|
|
|
|
Located in
src/message.h:288
|
|
|
398.
|
|
|
Max payload length exceeded or invalid. length = %u
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/message.h:289
|
|
|
399.
|
|
|
Invalid file length. Cannot continue download %s: local %s, remote %s
|
|
|
|
|
Longitud de fitxer incorrecte. No es pot continuar la descàrrega %s: local %s, remot %s
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Pujol
|
|
|
|
Located in
src/message.h:290
|
